Заснування Одеси в османському Хаджибеї

Abstract

З приєднанням у 1791 р. до Російської імперії Очаківської області, з чотирьох запланованих тут до розбудови районів, лише один був обраний для створення головного портового центру: колишнє османське містечко Хаджибей з 1792 р. інтенсивно розбудовується у велике місто за лічені роки, згодом перейменоване незабаром на Одесу (січень 1795 р.). Початковий етап його розвитку в першій третині XIX ст. супроводжувався формуванням адміністративного міфу про день «заснування» «нового» російського міста Хаджибею (пізніше Одеси) 22 серпня 1794 р., без врахування його історії турецького періоду. Ця дата зародження Одеси вперше заявлена професійним істориком А. Скальковським у 1837 р. Однак його версія обґрунтована настільки хибно, що не знайшла підтримки серед колег у дореволюційній історіографії. Всезагальне наукове визнання «дати заснування» за апріорним принципом відбулося лише у радянській історіографії.

With the accession of the Ochakov Region to the Russian Empire in 1791-th, of the four districts, which planned for town-planning development, was only one chosen to create the main port center: the former Ottoman town Hadjibey from the 1792-th intensively developed into a major city for a few years, that was renamed soon to Odessa (January 1795). The initial stage of its development in the first third of the XIX century was accompanied by the formation of an administrative myth about the day of the «founding» of the «new» Russian city of Hadjibey (later Odessa) on August 22, 1794-th, without taking its history of the Turkish period. This date of the birth of Odessa was first announced by the professional historian A. Skalkovsky in 1837. But his version is poorly grounded, that did not find support among colleagues in pre-revolutionary historiography. The general scientific recognition of the «date of foundation» according to the a priori principle, took place only in Soviet historiography.