Імагологічні аспекти у мемуарно- автобіографічній повісті Уласа Самчука «П’ять по дванадцятій»

Abstract

У статті розглядаються імагологічні образи у мемуарно- автобіографічному творі Уласа Самчука. Розкривається як формується аутоімідж українських емігрантів у повоєнній Німеччині, які стереотипні оцінки застосовує оповідач для характеристики інших національностей. Образ німецького народу формується письменником як в побутовому плані, в негативному та позитивному аспектах так і в культурному. Останній формується інтертекстуально, з використанням світових образів Фауста, Вагнера. Висвітлюється новаторство митця у створенні образу американців, американського солдату в українській літературі.

The article considers imagological images in the memoirautobiographical work of Ulas Samchuk. It reveals how the auto image of Ukrainian emigrants in post-war Germany is formed, what stereotypical assessments the narrator uses to characterize other nationalities. The image of the German people is formed by the writer both in everyday life, in negative and positive aspects, and in cultural. The latter is formed intertextually, using the world images of Faust and Wagner. The artist's innovation in creating the image of Americans, American soldiers in Ukrainian literature is highlighted.